東京で展示会 - Una exposición en Tokio

東京　神楽坂のラロンダジルさんでの９月１２日から展示会のお知らせです。

http://la-ronde.com/

Ｆｒｏｓｕｍ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ


２０１５年９月１２日（土）～９月１９日（土）
１２時～１９時まで
※１４日はお休み
※日曜、最終日は１８時まで

作家在店日　１２日（土）

「Ｆｒｏｓｕｍ」は、
Ａｌｅｘ Ａｎｙｏ Ｆｒｏｈｌｉｃｈのガラスと
楠美克枝の陶磁によるコラボレーションユニット。

制作拠点はスペインのバルセロナ、
独特な色彩感覚と有機的なフォルムの作品からは
彼の地の匂いがするようです。
ガラスと陶磁のそれぞれにしかない質感、
それを混ぜる事によって生まれる世界を楽しんでいる彼らの作品展、
ぜひご高覧ください。

今展ではＦｒｏｓｕｍのコラボレーション作品のほか、
個人としてのＡｌｅｘさんのガラス作品と楠美さんの陶磁器もご紹介いたします。

お知らせをそのままコピーしました。
沢山の人に見て頂けたら嬉しいです。
今からというか、随分前からドキドキです。
→ブログランキングへ Blogranking

作品と一緒に - Nosotros con nuestras piezas

先日中国からのお客様がはるばるモヤ迄いらっしゃいました。
アレックスの仕事風景を撮影したいと言う話だったので、
アトリエの半分、アレックスの場所だけと、作品をお見せする居間だけ片付けて、
急いで日焼け止めだけ塗ってバス停迄迎えに行きました。

バタバタと、作品を出し始めたらいつの間にか写真撮影が始まり、
私も作品の後ろに写っている様子なので、急いで洋服だけは着替えたのですが、
紙もぼさぼさ、素顔のまま言われるがままのポーズをとり、すっかり写真に納まってしまいました。

普段自分達（特に私）の姿はほとんど公にしたくないのですが、
こうやってブログに載せてしまうのは、
シミもしわも写ってしまったけど、なんとなく、ちょっとだけ、気に入ったから。

その後足の踏み場も無い様な作業部屋兼物置まで披露してから、
またバタバタとバスの時間を気にしながら大急ぎでバス停でお別れしました。

ニューヨークからのお客様が来た時は、まるまる２日、お店迄閉めて撮影したのに
結局仕事には繋がりませんでした。

だから中国進出になるかどうかはあまり期待していません。

→ブログランキングへ Blogranking

Mug con nubes - 雲のマグカップ

Por fín tengo tazas con nubes.
He hecho tantas pruebas que ahora en nuestro armario de tazas esta lleno para eligir cada vez que tomamos una infución.
Y no tenemos que ir a buscar si dejamoe en el taller unas cuantas.


新しいマグカップが出来上がりました。

ハーブティーがたっぷり飲める大きめサイズです。

ああでもないこうでもないと色々試していたら、最初の試作からかれこれ半年以上経っていました。

試作品が一杯有るので、只今我が家はこのサイズのマグカップが沢山。

作業場などに置き忘れても次使うカップがいつでもあって、ちょっと贅沢な気分です。

→ブログランキングへ Blogranking 　

マルファーと言う谷 - Vall de Marfá

Por fín conocimos el Molí de Marfá.
Gracias a Roger, Ana y Jordi que nos han hecho de guías.

曇った日曜日の午後、ご近所さん家族につれられてマルファーの水車小屋迄散策に出かけました。

この道のりは２度、３度と通った事が有るのですが、
水車小屋には道標が無くて辿り着けないでいました。

いつも通り過ぎていた、鎖のかかった脇道を下って行くと、サンペレ教会に到着。

教会の横の脇道を入って、

こんな絶壁と木々の間の細ーい道を抜けると、

旧水車小屋が現れました。家から１時間位です。

横に滝を眺めながら、水車小屋への道のり

また崖の下をくぐるように進みます。

水車小屋入り口。

崖の下に入り込むように細長い建物の横から入ります。

窓からの景色。

足下にも気をつけないと、穴の下は川です。

ご近所さんのおかげでやっと来られたマルファーの水車小屋。
標識が無いからか、日曜日の午後なのに誰にもすれ違いませんでした。
１６０８−１８６３の間小麦を挽く為に使われていたこの場所が使われなくなったのは、 大雨での事故が原因だそうです。
川が氾濫し、家が水に沈み赤ん坊はベッドのまま流され８人家族全員が亡くなった悲しい事故。
１５０年後の今はそんな事故が嘘のように美しい景色が残っていました。

川を後にして、教会の入り口でおやつを食べて一休みしていたら、
顔を真っ赤にしたトレッキング姿のおじさんが
「風車小屋への行き方を知りませんかーーー？？？」と汗を流しながら通りかかりました。
何とおじさん達ご一行はこの日で５回めの挑戦で、反対方向に探しに行って帰ってきた所でした。
ご近所さんの奥さんが連れて行ってあげたけど、もし私達が水車小屋周辺でおやつを食べていたら、
すれ違う事は無かったので、おじさん達にとってこの日も幻の水車小屋になる所でした。

帰り道に出会った芋虫。

→ブログランキングへ Blogranking

マルティー二グラス - copa de martini

久々にアレックスのグラスのご紹介。

以前から作っているマルティーニグラスは

カップと脚の間にあるぶつぶつしたボールが特徴です。

この部分の色は、透明ガラスに純金箔を熱で蒸気にして噴射して付けているので

角度や光の加減によってピンク色と金色が同時に見えます。

野に咲く花がモチーフになっています。

→ブログランキングへ Blogranking

Granera - グラネラ

晴れた日曜日、隣の隣の村、グラネラの工芸市を見に行きました。

グラネラは１１世紀のお城の廃墟が有る小さな村。

ウィキペディアには人口８０人となっているけど、村の人に聞いたら住んでいるのは３０人位と言っていた気がします。


日本語の『工芸』にあたる言葉は、こちらではとても広範囲に使われるので、『手作り』の方が意味が近いかもしれません。

工芸作品は無かったけど、お野菜が売っていたり。
私は種屋さんでコリアンダーの種を購入しました。

工芸市にはちょっとがっかりしましたが、天気のよいお散歩日和。
帰り道に、村のはずれの素敵な家が

花一杯になっているのを見つけました。

グラネラはモヤから１８km、のどかなくねくね山道を車で３０分位。 レストランが1軒、お店は無いけど素敵な村です。

→ブログランキングへ Blogranking

鉢カバー - Macetero

モヤもすっかり暖かくなって、やっと過ごしやすくなりました。

大好きなクチナシの花を鉢カバーに入れました。

その誘惑的な香りに、いい気分になったのか、今年はもっと鉢カバーを作ろうかなあと思っている所です。

せっかくなので、食べたアボカトの種から育てた苗（大きな葉は２５cmもあります）と、

友人から受け継いだとたんに巨大に成長した多肉植物（の種類になるのでしょうか）の名前が解らない鉢もご紹介。

写真だと伝わりにくいのですが、この鉢も結構大きくて持ち上げるのに一苦労。

やはり、上２枚の写真の鉢カバーのように取っ手が着いているほうが使いやすいと再確認。

自分で作ったものも、沢山使ってみないと気付かない事が結構有ります。


→ブログランキングへ Blogranking