7/1/15

1月6日は - Esmorzant tortell de reis


1月6日の公現祭には家族で集まってTortell de reis - トルテイ デ レイス を食べます。
→公現際
我が家ではそういう行事や習慣は無宗教なのであまり祝わないのですが、
展示会場がパン屋さんの前にあったので、
甘い香りと村の人たちが買って行く様子に、
今年はこのお菓子がどうしても食べたくなってしまいました。
普通は6日お昼のごちそうの後のデザートに食べるのが一般的ですが、
私達は朝ご飯に頂きました。
フランス語では日本でも知られているようですが、→ガレットデロワ
一つ違うのは、フランスではそら豆があたった人が王冠をかぶり、
カタルーニャでは王様の人形が当たった人が王冠をかぶって、
そら豆が当たった人は、お菓子代を払うので、はずれな事。

こちらに来たばかりの時は、派手な色の砂糖漬けの果物と、
甘すぎる中身に、あまり食べたいとも思わなかったのですが
今では美味しいと感じるので、慣れとは凄いなあと思います。


→ブログランキングへ Blogranking