16/11/12

私の電気釜です
                                      
           今日釜出しをして
                               Hoy he sacado piezas del horno.
           カップとソーサーはほとんど無事でしたが
                               Las tazas y los platos han salido bien, pero

           IMUUSKプレートは
                               los platos IMUUSK,,,
           46枚焼いて無事だった19枚と
                               Han salido los 19 de  los 46 platos que había hecho

 割れた27枚。。。
Y se han roto 27 platos
                               こんな風にひびが入ってしまいました。
                               Tienen grietas.